durchhören

durchhören
durchhören vt слы́шать (что-л., напр., че́рез перегоро́дку), перен. улови́ть (напр., подте́кст чьего́-л. выступле́ния), durch eine Wand durchhören слы́шать [различа́ть] зву́ки че́рез сте́ну
die Fragen wurden nicht offen gestellt, man konnte sie jedoch durchhören вопро́сы не задавались пря́мо, но они́ бы́ли в подтексте
durchhören vt прослу́шать (что-л. с нача́ла до конца́)

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • durchhören — dụrch·hö·ren (hat) [Vt] 1 etwas (durch etwas) durchhören etwas durch etwas (z.B. eine Wand) hören: die laute Musik des Nachbarn durch die Wand durchhören 2 etwas (durch etwas) durchhören jemandes Gefühle, Meinungen oder Absichten an der Art, wie …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchhören — dụrch||hö|ren 〈V. tr.; hat; umg.〉 1. durch etwas hindurch hören, vernehmen, wahrnehmen 2. aus Andeutungen heraushören, der Redeweise anmerken ● er hat es nicht deutlich ausgesprochen, aber ich konnte doch durchhören, dass ...; die Tür war… …   Universal-Lexikon

  • Full Moon — Studioalbum von Brandy …   Deutsch Wikipedia

  • Platinum Collection (Genesis) — Platinum Collection Kompilationsalbum von Genesis Veröffentlichung Oktober 2004 Label Virgin Records …   Deutsch Wikipedia

  • Tempo of the Damned — Studioalbum von Exodus Veröffentlichung 2. Februar 2004 Label Nuclear Blast …   Deutsch Wikipedia

  • The Clash (Album) — The Clash Studioalbum von The Clash …   Deutsch Wikipedia

  • The Marshall Mathers LP — Studioalbum von Eminem Veröffentlichung 22. Mai 2000 Aufnahme 1999–2000 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Trabrennbahn — Traber in Frankreich Trabrennen in den USA Der Trabrennsport ist eine Variante des Pferderennsports. Es ist nur die Gangart Trab erlaubt. Der Trab …   Deutsch Wikipedia

  • Trabrennen — Traber in Frankreich Trabrennen in den USA Der Trabrennsport ist eine Variante des Pferderennsports. Es ist nur die Gangart Trab erlaubt. Der Trab …   Deutsch Wikipedia

  • Trabrennsport — Traber in Frankreich …   Deutsch Wikipedia

  • Tune Brothers — Die Tune Brothers (Markus Hägele und Matthias Kraus) sind deutsche House Disc Jockeys und Musikproduzenten. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Diskografie 2.1 Singles 2.2 Mix CDs …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”